Due romanzi, un pallone e tutto quello che il campo non racconta.

Da Nævsted, dove l'allenatore e il suo staff prendono tutto troppo sul serio, a Willemstad, dove invece è sempre festa: due modi diversi di vivere il calcio, con la stessa identica passione.

Uno stile che lascia parlare i fatti e i silenzi — come un allenatore che dice "domani, ore otto" e considera il discorso chiuso. A Willemstad il tono si scalda: birre negli spogliatoi, un singani o un ron berdè di troppo versato mentre si guarda la partita in tv.